LES COSTUMES

GENERALITES SUR LES COSTUMES
EPOQUE REPRESENTEE : XVIII° et XX ° siècles
Truchtersheim, chef-lieu du canton du Kochersberg, est un village catholique

Pour les enfants :
Les enfants portent le costume de tous les jours

• les filles portent une robe à. petites rayures ou petits carreaux, avec un tablier blanc ou à carreaux (Kelsch), une couronne de fleurs ou un chapeau de paille et un fichu ;
• les garçons portent un pantalon de couleur foncée, une blouse bleue, un fichu bleu et un bonnet blanc en coton ou en laine décoré à la pointe d’un pompon rouge.

Pour les adultes, il y a plusieurs costumes :

Le costume féminin
1) Le costume féminin traditionnel

La chemise : En coton blanc ou en lin, boutonnée à l’avant, manches courtes bouffantes, serrées au niveau du coude, garnie de dentelle, ornée d’un ruban rouge ;
La collerette: Pour recouvrir l’encolure de la chemise, on a recours à une collerette en dentelles en lin blanc orné d’un ruban rouge ; Les dentelles de celle-ci s’harmonisent avec la bordure des manches de la chemise ;
La jupe : Par-dessus la chemise, on revêt une robe formée d’une jupe et d’un corselet. La jupe, très large, et très longue, avec de nombreux plis, est de couleur rouge garance le bord est garni d’un ruban de velours noir ;
Le corselet: Attenant à la jupe, il est assez découpé par devant et se ferme par un laçage : le dos présente une découpe soulignée par un ruban de velours noir ou fleuri : il est riche en broderie et son échancrure laisse voir la chemise ;
Le plastron: Placé sous le laçage du corselet, il cache la chemise. Il est de forme triangulaire et est composé de deux parties :
– la partie inférieure, invisible, est réalisée en tissu souple
– la partie supérieure, visible, raidie à l’intérieur par du carton, est recouverte de velours ou de soie de dentelles façonnées, de paillettes argentées ou dorées, de perles, ou divers motifs ;

Le tablier : Froncé à la taille, il est fixé par deux longs rubans qui se croisent dans le dos et se nouent sur le devant en un nœud, les pans retombant assez bas. Le tablier est en soie ou en taffetas fleuri ou noir brodé ;
Les dessous: Un panti blanc resserré avant le genou, et garnis de dentelles ;
Les bas: Des bas blancs tricotés à la main ;
Les chaussures: Noires et à talons plats .
La coiffe: A Truchtersheim, les jeunes filles portent la coiffe à rayures rouges (écossais) ou fleuries jusqu’au mariage. La coiffe est colorée sur fond clair, faite d’un nœud pouvant avoir jusqu’à 6 mètres de long et une largeur de plus de vingt huit centimètres.
Elle est accrochée sur un bonnet enrichi de borderies et de strass.
Plus elle est large et plus on en savait sur la richesse de la ferme ou de la jeune femme.

2) Le costume féminin de travail

La chemise : Elle est en coton blanc ou en lin, boutonnée à l’avant, manches longues ;
La jupe: Par-dessus la chemise, on revêt une robe formée d’une jupe et d’un corselet ; La jupe, très large, et très longue, avec de nombreux plis, est de couleur foncée avec des petites fleurs, un ruban de velours noir est cousu avant le bas de la jupe ;
Le corselet : Attenant à la jupe, il est assez découpé par devant et se ferme par un laçage : de couleur rouge,
il est neutre et son échancrure laisse voir la chemise ;
Le tablier: Froncé à la taille, il est fixé par deux longs rubans qui se croisent dans le dos et se nouent sur le devant en un nœud, les pans retombant assez bas. Le tablier est blanc et le bord est garni par une petite dentelle ;
Le fichu: De couleur blanche il est accroché aux bretelles de la jupe ;
Les dessous: Un panti resserré avant le genou, et garni de dentelles ;
Les bas: Des bas blancs tricotés à la main ;
Les chaussures: Normalement des sabots de bois, mais nous portons des chaussures noires et à talons plats ;
Chapeau de paille: Chapeau de paille avec des broderies et maintenu par un large ruban rouge ou vert.

3) Le costume féminin du XVIII ° siècle
La chemise : En coton blanc ou en lin, boutonnée à l’avant, manches longues , serrées au poignet, garnie de petites dentelles au bout des manches et au col ; chemise longue couvre les genoux ;
Le foulard: La collerette est remplacée par un long foulard noir noué dans le dos ;
La jupe: Par-dessus la chemise, on revêt une robe formée d’une jupe et d’un corselet. Elle est de couleur rouge garance, le bord en est garni d’un ruban de velours noir, la jupe est longue (au dessus des chevilles) est large
Le corselet: Attenant à la jupe, il est assez découpé par devant et se ferme par un laçage : le dos présente une découpe soulignée par un ruban de velours noir ; il est riche en broderie et son échancrure laisse voir la chemise ;
Le tablier: Blanc, froncé à la taille, il est fixé par deux longs rubans qui se croisent dans le dos et se nouent sur le devant en un nœud, les pans retombant assez bas ;
Les bas: Des bas blancs tricotés à la main ;
Les chaussures: Noires et à talons plats ;
Le bonnet à bec: En tissu doré ou argenté, en cotonnade, en soie ou en brocart, c’est une sorte de calotte souple, sans fond arrondi, resserrée sur la nuque par un cordonnet.
Deux rubans de soie de 2 à 4 cm de large sont ixés dans la nuque au-dessus de la coulisse, croisés et ramenés sur le haut du front en serrant les bords du bonnet, puis noués en un nœud souple.
A Truchtersheim, ce nœud est soit en soie moirée grège est brun ou noir, adapté à la couleur du bonnet.

Le costume masculin
1) le costume du conscrit
La chemise: De couleur blanche, à manches longues, boutonnées à l’avant ;
Col: Le col de la chemise reste ouvert ;
Le pantalon: Blanc en toile et sans boutons ;
Le tablier: En coton blanc, il est brodé avec les initiales du conscrit, son année de naissance et des dessins divers, ainsi que le nom du village ;
Les bas: Des bas blancs ;
Les chaussures: Noirs ;
Le chapeau: en feutre noir à large bord garni de plumes multicolores à l’avant ; autour du chapeau, on trouve une multitude de rubans de couleurs donnant une indication sur le nombre de conquêtes féminines…

2) Le costume masculin traditionnel
La chemise: de couleur blanche, à manches longues, boutonnées à l’avant ;
Le col: le col de la chemise est resserré par un ruban de soie noire ;
Le pantalon: blanc en toile et sans boutons ;
Le gilet: de couleur rouge sur la poitrine et en toile de lin écrue dans le dos ;
Les bas: Des bas blancs ;
Les chaussures: noirs ;
Le chapeau: en feutre noir à large bord ;

3) le costume masculin de travail
La chemise: de couleur blanche, à manches longues, boutonnées à l’avant ;
Le fichu: de couleur bleu, il est noué autours du cou ;
Le pantalon: noir ;
Les bas: des bas blancs ;
Les chaussures: sabots, mais nous portons des chaussures noires ;
Le bonnet: en coton de couleur blanc.

4) Le costume masculin du XVIII ° siècle
La chemise: de couleur blanche, à manches longues, boutonnées à l’avant et resserré au col par un ruban noir ;
Le chapeau ou le tricorne: Nous portons, soit le chapeau noir à large bord, ou le tricorne ;
La culotte à la « Française »: De couleur noir, la culotte à la « Française s’arrête sous le genoux ;
Le gilet: De couleur rouge sur la poitrine, le dos est en toile de lin écrue ;
La redingote: Elle est longue de couleur bleu foncé ; les côtés sont ornés de boutons de corne sur les poches et les manches ;
Les bas: des bas blancs ;
Les chaussures: chaussures noires avec une grosse boucle sur le dessus.